西足协总监：罗德里卡瓦哈尔复出时间未定 职责帮教练组而非干涉（西足协总监：罗德里、卡瓦哈尔复出暂无时间表，职责是支持教练组而非干预）
发布时间：2026-01-12
Offering options for assistance
I'm considering how to help with the user’s request. I think I should offer a translation to English, a brief summary, and ask if they’d like more details. My plan is to provide the English translation of the headline and include a few key bullet points, like that the return date is undecided and that the role is to assist and clarify responsibilities. I’ll check if they want a short news blurb or more background.
这是条新闻标题。要我翻译、总结还是扩展成一段资讯稿？
- 英文翻译: Spanish FA director: Dani Carvajal’s return date is undecided; his role is to support the coaching staff rather than interfere.
- 要点：复出时间未定；足协体育总监强调职责是协助教练组、非插手技战术或用人。
需要我：
- 出一段100字内快讯摘要
- 写成更完整的新闻稿（含背景/影响）
- 做英/中双语版本
- 提供人物与伤情/复出背景梳理 选个编号即可。
